When hovering over an ability, the tooltip will tell you whether or not that attack is weak or strong against certain pet types. Additionally, you can hover over the opposing team's pets and view their attacks during combat. This will be important since it’s a good idea to pit a pet that's strong against the opponent's pet who's vulnerable to that type.
Kaivax, a WoW forum community manager, revealed that WoW Classic's class design, battleground mechanics and stats on existing items will be set to their 1.12 state, despite the game releasing content that expands beyond that. This removes "progressive itemization," so if the stats on a specific piece of equipment was changed during the original updates, that won't take effect in this version.