Even though a modern server architecture is used, Classic servers won't have the same features that current World of Warcraft does. There won't be cross-realm servers or Looking For Raid and Dungeon Finder automatic party matchmaking. There are still a lot of questions about how the team will tackle it. This endeavor is being undertaken by an entirely separate team at Blizzard from the one working on World of Warcraft and its next expansion.
Things like Tauren melee reach being bigger, which is something I experienced going away live during Black Temple Illidan progression (at least for that particular encounter), is confusing to players as it's a significant advantage over other races in some instances. No quest tracking is another apparently confusing issue, as many Mankirk's WIfe seekers well know, and there's a whole lot more where that came from:
Well, I think, a “wall of of text” is not defined by the amount of characters. To create a wall of text you need two things: lots of characters, and lots of missing line breaks / paragraphs. I’m completely aware of that, and I’m always trying to section and format my texts in a manner that makes it usable for readers ;) I think the limit of 990 chars is not contributing to avoid walls of text. (It’s easy to build a a wall of text with only 500 chars, but I think you got what I mean…)