":" - Any time a step ends in a ":" instead of a "." means that the next step is part of the current step you are on. This generally means the next step should be done while working on the current step. This means every "start working on" or "continue working on" will end in a ":". But this is used with other occasions as well, so keep this in mind.
Learned this today: posted a comment, came back later to see if there was any feedback, reloaded the page: the page posted a copy of my comment. That was not what I wanted. I just wanted to check if my comment was posted and if there were some responses. I did not want to post a copy of my comment from 5 hours ago. And, a humble guess, I think the majority of the users are not expecting such behavior either.
The simple truth behind all of this bickering and squabbling is that there really isn't a bad way to enjoy a game. You like the feeling of Classic taking you back to your young(er) days and that rush of falling in love with WoW for the first time? You like the slower pace of both combat and leveling? You like that the social aspects of the game take a front seat? Good, enjoy it! You prefer modern WoW and BfA with it's tons of improvements, smoother design and more player-friendly features? Great, enjoy it! It doesn't matter whether you prefer modern WoW or Classic or WotLK or whichever your personal high-point was (it was Burning Crusade and Legion for me), you're not wrong. You literally can't be. No matter what anyone says in all these heated discussions, they care about WoW, in whatever form they prefer it. So why can't this be enough of a commonality for us to have a civil discourse?