Within the context of Classic, the method most frequently proposed is to re-tune bosses to make them harder. Rather than copying the numbers, re-create the relative difficulty. Kind of like, when you first start working out, you use small weights. When you get stronger, you lift bigger weights. The WoW community is more knowledgeable, more experienced, has better hardware, etc. We're "stronger." So give us tougher bosses. There are a lot of forms that could take. Bosses were constantly re-tuned during vanilla anyway, so if Ragnaros does 10% more damage or something, is that really a problem? I don't think it is. What about resistance gear? back in the day, collecting resist gear was a thing people did. But the numbers and strategies are so well known today that only the tank really needs it anymore. Bosses could be re-tuned with more resistible elemental damage so that's important for entire raids to gear appropriately. That would be entirely keeping with the spirit of vanilla even if the actually numbers sitting in a database somewhere were different than they were ~13 years ago. If you want to go a little farther, a few people have proposed adding new abilities to old bosses, adjusting their timing, etc.

One player said in a comment posted in response to the list, “Yeah people don’t realize the sheer enormity of game system evolution WoW has gone through since release. I’m not the biggest fan of BoA by any stretch, but I’ve played since closed beta vanilla, and I doubt I’ll be going back to classic. Leveling was painful. Experiencing these old systems once was enough.”

In the Duelist Kingdom tournament, Bonz, Sid and Zygor met Bandit Keith, who agreed to coach them through the tournament, so all four of them would advance to Pegasus Castle. Keith wanted revenge against Maximillion Pegasus for humiliating him in the final match of the Intercontinental Championship. While helping them win Duels the first day of the tournament, Keith secretly intends to use them for their Star Chips. When Keith finds out about Yugi Muto, Joey Wheeler, and the rest of the gang, he plans to get in their way and eliminate them.
Learned this today: posted a comment, came back later to see if there was any feedback, reloaded the page: the page posted a copy of my comment. That was not what I wanted. I just wanted to check if my comment was posted and if there were some responses. I did not want to post a copy of my comment from 5 hours ago. And, a humble guess, I think the majority of the users are not expecting such behavior either.
×