When it comes to Classic, Blizzard's goal is to provide an authentic Vanilla experience, but they also needed to come up with technology to handle many players at launch, which is similar to sharding. While the use of this technology will be limited to the first month following launch, many players are questioning this decision and wouldn't like to see layering in the game at all.
You are right here. The Rematch string is part of the Info box, and as such it should be parsed correctly. (The string that contains the correct and breed/damage-specific min health requirements). This should be enough, but, I think there are also folks that aren’t using Rematch. They also should know of the type-specific min health requirements. Unfortunatly the default forms of the page don’t offer any detailed entries for the min health. They only offer one entry (for all damage types), and I always put the worst-case min health there (for pets that are weak against the expected damage type)