Workaround as a player is simply to skip forward past that step in the guide, at which point it has steps for the other quests. I'm still on Bleakrock as that character, so I don't know if a duplicate "begin the evacuation" step exists after you've found all the missing people. In either case, just don't talk to Captain Rana about evacuating until you've completed all the other main/sidequests on Bleakrock, which are listed at the UESP link above.
Four groups of Zygons attempted to make Earth more like Zygor: those who arrived in the 12th century (TV: Terror of the Zygons), those that arrived in the 16th century and plotted to invade in the 21st century (TV: The Day of the Doctor), those that arrived in 1909 (PROSE: Sting of the Zygons), and those that arrived in the late-20th century. (HOMEVID: Zygon: When Being You Just Isn't Enough)