I think this may have been a case of that specific sword simply having wildly inflated secondaries. If I recall correctly, when I played during Wrath, +STR and +Hit were the stat kings for plate DPS classes (I remember all the guides recommending +STR gems in every slot and +STR enchants on everything) and secondary stats were, well, secondary, and inflated secondaries on a weapon weren't that big a deal. But now that secondary stats have so much more importance, I suspect that an "outlier" weapon like that just wreaks havoc with modern calculations, so that all the addon sees is that this particular sword offers +15 more Haste and Crit than everything else that drops.
Zygor's Leveling Guide for The Elder Scrolls Online (PC Version) is an in-game, software based, strategy guide that will show you the quickest way to level your characters from 1-50. You can view and use the guide directly inside the game without having to print out anything or view the guide in a browser. This also means that our guides are dynamic and can track your progress in realtime.